# Studiensammlung Kern Aarau

Kern & Co. AG - 1819 bis 1991 in Aarau
Werke für Präzisionsmechanik, Optik und Elektronik
Studiensammlung ab 2009 im Stadtmuseum Aarau

- Willkommen
  - Bienvenue
  - Welcome
  - Bienvenido
- Über uns
  - 30 J. im Stadtmuseum
  - Unsere Sammlung
  - Entstehung
  - Organisation
  - Räumlichkeiten
  - Besucherinfos
  - Fachveranstaltungen
  - Dokumente
- Rundgang
  - Überblick
  - Geodäsie/Vermessung
  - Photogrammetrie
  - Industrievermessung
  - Optik und ihre Produkte
  - Kreisteilmaschinen
  - Zeichengeräte
  - Bibliothek
- Kern Intern
  - Geschichte
  - Firmenjubiläen
  - 30 Jahre danach
  - Personalwesen
  - Weisch no, 1980?
  - Treffpunkte
  - Aufträge und Nummern
  - Hauszeitung Kern
  - Personen
  - Persönlichkeiten
  - Dokumente Intern
- Kern Extern
  - Produkte von A bis Z
  - Datierungs-Dienst
  - Bulletin Kern
  - Filme und Videos
  - Inserate
  - Briefmarken
  - Fabrikationszeichnungen
  - Schriftzüge und Logos
  - Auszeichnungen
  - Preis-Courant
  - Dokumente Extern
- Wissen
  - Glossar
  - Reduktions-Tachymetrie
  - Wolfscher Refraktor
  - Koronagraph von Arosa
  - Meridiankreis
  - Im Schatten des Mondes
  - Rechte Winkel
  - Paul Klees Episkop
  - Kompensatordose
  - Tipps für Sammler
  - Distanzmessung
- Aktuelles
  - Objekt des Monats
  - News
  - Veranstaltungen
  - Besucher
  - 200 Jahre Kern
  - 50 Jahre Mondlandung
  - 10 Jahre Webseite
- Links
  - Museen
  - Sammlungen
  - Simulatoren
  - Marktplatz
  - Börsen und Auktionen
  - Presse
  - Organisationen
- Kontakte
  - Kontaktformular
  - Gesucht
  - Besucherinfos
  - Shop
  - Impressum

## Koronagraph für das Astrophysikalische Observatorium Arosa

- Astrophysikalisches Observatorium auf dem Tschuggen in Arosa
- Spurensuche vor Ort
- Keine Spuren in Zürich
- Die Hoffnung stirbt zuletzt
- Neues vom Koronagraphen von Arosa
- Erste Bestandesaufnahme
- Weitere Restaurierungen und neue Erkenntnisse
- Zurück auf dem Tschuggen
- Berichte in den Medien
- ...und in der Fachpresse
- Wiedereröffnung des Observatoriums am 10. Juni 2023
- Presseschau
- Als Teilnehmer bei der Führung vom 19. Juli 2025 [21.07.25]

^

Recherchen, Text und aktuelle Bilder: Aldo Lardelli

^

## Astrophysikalisches Observatorium auf dem Tschuggen in Arosa

  Der Koronagraph im Observatorium Tschuggen bei Arosa, 1938 von Kern & Co. AG gebaut, war fast 40 Jahre im Dienst der Sonnenforschung im Einsatz, Aufnahme: books.google.ch

Das Astrophysikalische Observatorium auf dem Tschuggen in Arosa war eine Aussenstation der Eidgenössischen Sternwarte in Zürich und wurde 1939 auf Initiative und nach Plänen von Max Waldmeier erbaut. Er wurde 1945 zum Leiter der Sternwarte ernannt und war verantwortlich über die Forschungsarbeiten in Arosa.

Der Koronagraph wurde im Jahre 1938 durch die Firma Kern & Co. AG, Aarau, gebaut, um damit über mehrere Jahrzehnte die Sonnenkorona zu beobachten und graphisch in Diagrammen festzuhalten.

Eine Beschreibung des Kern-Koronagraphen, die Arbeiten damit und die graphischen Aufzeichnungen sind im Buch Die Sonnenkorona: Beobachtungen der Korona von 1939-1949 von Prof. Dr. Max Waldmeier im Springer-Verlag, 1951, erschienen.

Fast 500 Veröffentlichungen und zahlreiche Filmaufnahmen zeugen vom intensiven Gebrauch des Koronagraph über fast 40 Jahre. Nach seiner Pensionierung 1980 wandte sich Prof. Waldmeier mit einem Brief an die Firma Kern, mit der Bitte sich um den Erhalt "ihrer" Instrumente zu bemühen.

^

  Das Observatorium auf dem Tschuggen in Arosa, wie es nach den Plänen von Max Waldmeier gebaut und 1939 bezogen wurde (Bild von 1951). Aufnahme: books.google.ch

  Der Kern-Koronagraph musste 1965 einem neuen Zeiss-Gerät weichen. Er wurde in einer neuen Kuppel installiert und stand dort bis 1980 im Einsatz (Bild von 2017).

^

## Spurensuche vor Ort

  Die drei Fundamentsockel, wo einmal die Säule des Koronagraphen stand.

Gerne hätten wir hier ein aktuelles Bild des Kern-Koronagraphen aus dem Observatorium Arosa veröffentlicht. Im Süd-West-Turm, wo er ab 1965 gestanden haben soll, waren 2017 nur noch die drei Fundamente sichtbar. Über den Verbleib des Gerätes und den Zeitpunkt seines Abbaus gibt es keine Informationen.

Die Studiensammlung Kern verfügt in ihrem Archiv über eine Mappe mit einem technischen Beschrieb mit vielen Konstruktionsskizzen sowie diversen Übersichts- und Detailzeichnungen.

^

## Keine Spuren in Zürich

  Die Hauptkuppel der ehemaligen Eidgenössischen Sternwarte in Zürich

Nach der erfolglosen Suche im Observatorium Arosa erfuhren wir, dass möglicherweise in Zürich, an der ehemaligen Eidgenössischen Sternwarte über den Verbleib des Koronagraphen von Kern mehr zu erfahren sei.

Herr Christian Monstein vom Institut für Teilchenphysik und Astrophysik der ETH Zürich öffnete uns freundlicherweise die Türen zur Hauptkuppel (Bild) und zu dem 1951 erstellten Sonnenturm. Die dort installierten Geräte entsprachen aber leider nicht dem Gesuchten.

Man vermutete, der Koronagraph sei um 1980 in Arosa abgebaut und letztmals in einem Magazin der ETH gesichtet worden.

^

## Die Hoffnung stirbt zuletzt

  Fotografie einer totalen Sonnenfinsternis vom 12. November 1966, aufgenommen anlässlich einer Expedition nach Arequipa, Peru, aus dem Nachlass Max Waldmeier

Die Suche nach dem Koronagraphen von Arosa verlief erfolglos. Weder im Observatorium in Arosa noch in der ehemaligen Eidgenössischen Sternwarte in Zürich fanden sich Spuren des 2,5 Meter langen Fernrohres mit seiner Spezialoptik. Weitere Nachfragen an den Sternwarten Winterthur (Eschenberg) und Bülach brachten auch keine neuen Erkenntnisse.

Ist das einmalige Gerät mit seiner interessanten Geschichte definitiv verloren? Uns bleiben noch die zahlreichen Dokumente und Zeichnungen in unserem Archiv und die Hoffnung, dass uns der Zufall eines Tages zu Hilfe kommt.

Und das war der 30. Dezember 2020, als uns eine Nachricht zukam, der Koronagraph von Arosa sei zum Verkauf ausgeschrieben.

^

  Der Koronagraph, palettiert am neuen Lagerort (Bild: Franco Joos, AGG)

## Neues vom Koronagraphen von Arosa

Nachdem einige Observatorien in Europa und Übersee ihr Interesse am Erwerb des Koronagraphen bekundet hatten, ging dieser am 20. März 2021 an die Astronomische Gesellschaft Graubünden (AGG). Sie hatte wohl die besten Argumente, die mit dem Ankauf verbundenen Bedingungen zu erfüllen. Zusammen mit der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Aalen e.V. (AAAA), verantwortlich für die Zeiss-Komponenten und den Mitarbeitern der Arbeitsgruppe der Sammlung Kern (AGK), sollte es gelingen, dieses einmalige, historische Gerät zu restaurieren und wieder in Betrieb zu nehmen.

^

  Dieter (AGK) und Axel (AAAA) prüfen das Fernrohr von Kern (Bilder: Aldo, AGK)

  Axel und Ralf (AAAA) mit Pierre sind mit den Zeiss-Teilen beschäftigt

## Erste Bestandesaufnahme

Am 23. Mai 2021 traf sich am neuen Lagerort eine Delegation der Experten der beteiligten Institutionen, um den Kern-Koronagraphen genauer unter die Lupe zu nehmen. Ziel war es, eine Bestandesaufnahme der vorhandenen Teile zu machen, ob alle Teile komplett vorhanden sind, welche zu reparieren oder zu sanieren sind und ob Teile neu angefertigt werden müssen.

Bereits vor der Abholung im März 2021 wurde festgestellt, dass die ganze Montierung samt Säule vor 1938 von Zeiss Jena gefertigt wurde und bereits in der Sternwarte Prätschli gestanden hat. Beim Bau des neuen Astrophysikalischen Observatorium Tschuggen wurde dann 1939, der von Max Waldmeier bei Kern bestellte Koronagraph installiert. Über das Schicksal des Zeiss-Refraktors ist leider nichts bekannt.

Für Juli 2021 sind Restaurierungsarbeiten geplant. Der provisorische Zusammenbau der einzelnen Baugruppen soll in Angriff genommen und auf Funktionalität geprüft werden.

^

  Zu neuem Glanz und Ehren restauriert: Mit dem erstmaligen Zusammenbau der Einzelteile (noch ohne Fernrohr) sind die Dimensionen des 1938 erbauten Zeiss-Kern-Koronagraphen wieder erkennbar (Bild: Aldo, AGK).

## Weitere Restaurierungen und neue Erkenntnisse

Wie geplant trafen sich Mitte Juli die Vertreter der beteiligten Institutionen zur weiteren Instandstellung des Koronagraphen. Nach vier arbeitsreichen Tagen konzentrierter Arbeit wurden die zweiteilige Säule, das Achsenkreuz, der Regulator, das Fernrohr und viele Kleinteile gereinigt, geschliffen, lackiert und die Getriebe eingefettet. Man stellte zufrieden fest, dass sowohl die Optik wie auch die Mechanik nach so langer Lagerzeit einwandfrei funktionierten. Der Höhepunkt der Arbeitswoche war der Zusammenbau aller Einzelteile, mit Ausnahme des Fernrohres. Man erkannte erstmals die beeindruckende Höhe der Installation.

Und genau dies führte zur Erkenntnis, dass der Koronagraph nicht im neuen Turm gestanden haben kann. Laut einem Bericht von Waldmeier von 1961 bestand die Absicht, nur sein Fernrohr auf ein damals noch neu zu beschaffendes Gerät zu montieren.

Wenn aber der Koronagraph auf dem neuen Instrument montiert war, wo hat dann die Säule bis zu ihrer vorgesehenen Verschrottung gestanden?

Noch sind viele Fragen offen. Mit dem Studium der Tätigkeitsberichte und den zahlreichen Veröffentlichungen dürfte es aber möglich sein, noch weitere Geheimnisse zur Geschichte des Koronagraphen zu lüften.

^

  Bürgerratsschreiber Marco Caduff (links) übergibt den Schlüssel an Franco Joos, Präsident der AGG (Nathasha Mohamed)

  Ab 1965 war der Kern-Koronograph auf einem Zeiss-Gerät montiert.

  Detailansicht des aufgesetzten Kern-Koronographen mit Fernrohr

## Zurück auf dem Tschuggen

Nach seiner Renovation und Instandstellung in Chur befindet sich der Kern-Koronograph wieder an seinem ursprünglichen Standort, dem Astrophysikalischen Observatorium auf dem Tschuggen in Arosa. Die Bürgergemeinde Chur als Eigentümerin der Liegenschaft ermöglicht den Zugang zu den technischen Räumlichkeiten. Der Astronomischen Gesellschaft Graubünden (AGG) wurde vertraglich zugesichert, die Einrichtungen zu nutzen und mit Führungen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Schlüsselübergabe fand in kleinem Rahmen am 22. August 2022 vor Ort statt. Die Aroser Zeitung vom 26. August 2022 berichtete darüber.

In seiner ursprünglichen Aufstellung von 1938 war der Koronograph auf einer zweiteiligen Säule mit Regulator und Achsenkreuz der Firma Carl Zeiss Jena montiert (siehe Bild oben). Im Jahr 1965 entschied sich Max Waldmeier einen Zeiss-Koronographen mit Littrow-Spektrograph und Leitrohr anzuschaffen. Sein geschätzter Kern-Koronograph mit dem Sucherfernrohr wurde darauf wieder montiert.

Mit der Aufgabe der Sonnenforschung in Arosa um 1980 wurde der Koronograph abgebaut und zusammen mit der Säule nach Zürich gebracht um dort entsorgt zu werden. Dass es dann nicht dazu gekommen ist, verdanken wir dem entschlossenen Handeln von Herrn Dr. Thomas Spahni (siehe Abschnitt oben).

So wie Max Waldmeier den Kern-Koronographen von 1965 bis 1980 für seine Forschungsarbeiten eingesetzt hat, wird das historisch einmalige Instrument in funktionsfähigem Zustand künftig der Öffentlichkeit präsentiert.

Die ersten Öffentlichen Führungen finden im Laufe des Sommers 2023 statt. Die Besucherinformationen und die Daten finden Sie auf der Webseite des Astrophysikalischen Observatoriums Tschuggen (AOT).

^

  Franco Joos erklärt im Interview mit Jessica Melcher von Südostschweiz TV die Bedeutung der Sonnenforschung in Arosa.

## Berichte in den Medien

In einem weiteren, ausführlicheren Bericht in der Aroser Zeitung vom 30. September 2022 schreibt der Redaktor Christian Jenny über die Sonnenforschung auf dem Aroser Tschuggen und wie es der Kern-Koronograph geschafft hat wieder dorthin zurückzufinden.

Im Interview mit Jessica Melcher von Südostschweiz TV gibt Franco Joos, der Präsident der Astronomischen Gesellschaft Graubünden (AGG), Auskunft über die Bedeutung und die Zukunft des Observatoriums Arosa.

Auch die Südostschweiz erzählt in ihrer Wochenend-Ausgabe vom 12. November 2022 die abenteuerliche Geschichte des Observatoriums Arosa, wie es entstanden ist und wie es damit weitergehen soll.

^

  Aus Orion, Heft 4/2022: Das Astrophysikalische Observatorium Tschuggen, oberhalb von Arosa, Mai 2022, Bild: Aldo Lardelli

## ...und in der Fachpresse

Orion, die Zeitschrift der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft (SAG/SAS) erschien erstmals 1943 als deren Vereinsblatt. Heute ist Orion eine Fachzeitschrift, in welcher aktuelle Themen und praktische Fragestellungen zur Astronomie diskutiert werden. Im Heft 4/2022 erschien unter dem Titel Wiederbelebung des Astrophysikalischen Observatoriums Tschuggen ein Bericht als Thema aus der Sektion Graubünden. Schon mehrmals veröffentlichte Orion Berichte zum Observatorium Arosa, so etwa von M. Waldmeier, Heft 9, 1945 oder von P. Altermatt, Heft 187, 1981.

^

  Ab 1965 verwendete Max Waldmeier den Kern-Koronographen, aufgesetzt auf jenem von Zeiss Jena (Bild: Dieter Hartmann).

## Wiedereröffnung des Observatoriums am 10. Juni 2023

Am Samstag, dem 10. Juni 2023 wurde im Rahmen einer Eröffnungsfeier das Astrophysikalische Observatorium Tschuggen (AOT) dem interessierten Publikum wieder zugänglich gemacht. Eingeladen hatte die Astronomische Gesellschaft Graubünden AGG unter ihrem Präsidenten Franco Joos. Die AGG ist Besitzerin des Koronographen von Kern und hat seit einem Jahr Zugang zu den technischen Räumen des Observatoriums.

Über 50 Personen aus der Astronomie, der Lehre, des Fernsehens und der Presse zeigten grosses Interesse an den mit grossem Aufwand restaurierten Instrumenten.

Zur Geschichte des Observatoriums, seiner Entstehung, des Betriebs und der wissenshaftlichen Bedeutung orientierte Franco Joos. Die beiden Koronographen von Kern und Zeiss sowie das 30m-Horizontalteleskop von Grubb Parsons & Co. wurden von den Experten der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Aalen e.V. (AAAA) Dietmar Mondon, Ralf Wichard und Axel Franz ausführlich und kompetent erklärt.

^

  Franco Joos von der AGG begrüsst die Gäste auf dem Tschuggen (Bild: sag-sas),

  Ralf Wichard und Axel Franz von der AAAA am 30m-Horizotalteleskop,

  Dietmar Mondon unterhält die Gäste mit seinem Wissen über die beiden Koronographen (Video: Thomas Spahni),

  Eine einmalige Installation mit den beiden Koronographen,

  "SRF Schweiz aktuell" widmete der Eröffnung einen Beitrag mit einem Interview mit Franco Joos.

^

## Presseschau

In ihrer Ausgabe vom 16. Juni informiert die Aroser Zeitung über die Eröffnungsfeier auf dem Tschuggen.

Über die Eröffnung des AOT berichtet ORION 3/23 ausführlich und empfielt das Observatorium für eine öffentliche Führung als lohnendes Ausflugsziel.

Weitere Berichterstattungen folgen.

^

  Das Astrophysikalische Observatorium Tschuggen (AOT), oberhalb von Arosa im Juli 2025, Bild: Aldo Lardelli

^

  Bei der Begrüssung der Teilnehmenden durch Pierre Uhl (Bildmitte, links) und Axel Franz, Bild: Aldo Lardelli

## Als Teilnehmer bei der Führung vom 19. Juli 2025

Bei guten Bedingungen fanden am Wochenende, dem 19./20. Juli 2025 wieder Führungen statt. Den zahlreichen Anwesenden wurde ein interessantes Programm geboten. Pierre Uhl berichtete über die Anfänge des Sonnen-Observatoriums, seine erfolgreiche Geschichte in der Sonnenforschung, die Schliessung um 1980 und die Wiedereröffnung 2023. Zu den technischen und wissenschaftlichen Themen orientierte Axel Franz von der Astronomischen Arbeitsgesellschaft Aalen e.V.

Die Daten der kommenden Führungen entnehmen Sie bitte der Webseite des AOT.